El error 503 valid RCPT lo genera Outlook y se presenta cuando el servidor necesita autenticar la cuenta de correo que está vinculada al cliente de correo, para resolverlo es necesario que usted habilite la autenticación en las opciones de su Outlook.
Para corregirlo, ingresa al Cliente de correo y ve al apartado "Archivos - Configuración de la cuenta"
Luego selecciona la cuenta y haga clic en el boton de "Reparar".
En la siguiente ventana debe elegir la segunda opción:
- Configuración manual o tipo de servidores adicionales
Ahora debe hacer clic en la opción "Más configuraciones"
Por último, debes habilitar el check:
Mi servidor de salida (SMTP) requiere autenticación.
Una vez que haya realizado estos pasos ya la cuenta afectada comenzará a funcionar correctamente.