La manera más efectiva de liberar espacio ocupado por correos es usando la herramienta proporcionada por cPanel. Tenga en cuenta que los correos se eliminará permanentemente y no podrán ser recuperados.
Para usarla dé clic como se indica a continuación:
Y luego en el desplegable "Messages to delete" o "Mensajes para eliminar" elija alguna de las opciones, posteriormente dé clic en el botón "Eliminar Permanentemente".